ЧМ 1990 по футболу: составы, голы, финал Германия — Аргентина, Скиллачи

Чемпионат мира 1990 — Италия

ЧМ-1990 в Италии — один из самых тактических и малорезультативных в истории: 115 голов за 52 матча, 2,21 в среднем — самый низкий показатель за всю историю чемпионатов мира, он не побит до сих пор. Германия Лотара Маттеуса выиграла финал у Аргентины Диего Марадоны (1:0) благодаря пенальти Андреаса Бреме на 85-й минуте. Рожер Милла в 38 лет вернулся в сборную Камеруна и забил четыре гола — все с замены. Сальваторе Скиллачи с шестью голами получил «Золотую бутсу» и «Золотой мяч». Сборная СССР сыграла на чемпионате мира в последний раз. В 1/8 финала Германия и Нидерланды доигрывали вдесятером: Фёллер и Рийкард были удалены.

24Сборных
52Матчей
115Голов
2.21Гол/матч
12Стадионов
Чемпион Германия Германия
Финалист Аргентина Аргентина
3-е место Италия Италия
Даты 8 июня — 8 июля 1990

Чемпионат мира 1990 — ключевые факты

Страна-хозяйка
Италия Италия
Победитель
de Германия
Финалист
ar Аргентина
3-е место
it Италия
Лучший игрок
it Сальваторе Скиллачи
Лучший вратарь
br Награда не вручалась (в символической сборной — Клаудио Тафарел)
Лучший бомбардир
it Сальваторе Скиллачи (6 г.)
Всего голов
115 (2.21/матч)
Талисман
Чао (Ciao)
Официальный мяч
Adidas Etrusco Unico
Гимн турнира
Un'estate italiana — Э. Беннато / Дж. Наннини
Даты
8 июня — 8 июля 1990

Групповой этап

КомандаИВНПГО
ИталияИталия33004:06
ЧехословакияЧехословакия32016:34
АвстрияАвстрия31022:32
СШАСША30032:80

Вышли в 1/8 финала

it Италия
1:0
Австрия at
us США
1:5
Чехословакия cz
it Италия
1:0
США us
at Австрия
0:1
Чехословакия cz
it Италия
2:0
Чехословакия cz
at Австрия
2:1
США us
КомандаИВНПГО
КамерунКамерун32013:54
РумынияРумыния31114:33
АргентинаАргентина31113:23
СССР31024:42

Вышли в 1/8 финала

cm Камерун
1:0
Аргентина ar
ro Румыния
2:0
СССР
ar Аргентина
2:0
СССР
СССР
4:0
Камерун cm
ar Аргентина
1:1
Румыния ro
cm Камерун
2:1
Румыния ro
КомандаИВНПГО
БразилияБразилия33004:16
Коста-РикаКоста-Рика32013:24
ШотландияШотландия31022:32
ШвецияШвеция30033:60

Вышли в 1/8 финала

br Бразилия
2:1
Швеция se
cr Коста-Рика
1:0
Шотландия sc
br Бразилия
1:0
Коста-Рики cr
se Швеция
1:2
Шотландия sc
br Бразилия
1:0
Шотландия sc
cr Коста-Рика
2:1
Швеция se
КомандаИВНПГО
ГерманияГермания321010:35
Югославия32016:54
КолумбияКолумбия31113:23
ОАЭОАЭ30032:110

Вышли в 1/8 финала

de Германия
4:1
Югославия
co Колумбия
2:0
ОАЭ ae
de Германия
5:1
ОАЭ ae
Югославия
1:0
Колумбия co
de Германия
1:1
Колумбия co
Югославия
4:1
ОАЭ ae
КомандаИВНПГО
ИспанияИспания32105:25
БельгияБельгия32016:34
УругвайУругвай31112:33
Ю. КореяЮ. Корея30031:60

Вышли в 1/8 финала

be Бельгия
2:0
Ю. Корея kr
uy Уругвай
0:0
Испания es
es Испания
3:1
Ю. Кореи kr
be Бельгия
3:1
Уругвай uy
es Испания
2:1
Бельгия be
uy Уругвай
1:0
Ю. Кореи kr
КомандаИВНПГО
АнглияАнглия31202:14
ИрландияИрландия30302:23
НидерландыНидерланды30302:23
ЕгипетЕгипет30211:22

Вышли в 1/8 финала

gb-eng Англия
1:1
Ирландия ie
nl Нидерланды
1:1
Египет eg
gb-eng Англия
0:0
Нидерланды nl
ie Ирландия
0:0
Египет eg
gb-eng Англия
1:0
Египет eg
nl Нидерланды
1:1
Ирландия ie

Плей-офф сетка

1/8 финала

cm Камерун 2
co Колумбия 1
Милла 106′ и 108′ (доп. время), Редин 115′
cz Чехословакия 4
cr Коста-Рика 1
Скугравы — хет-трик (12′, 63′, 82′), Кубик 76′
de Германия 2
nl Нидерланды 1
Клинсманн 51′, Бреме 85′; Фёллер и Рийкард удалены на 22-й минуте
ie Ирландия 0
ro Румыния 0
Ирландия выиграла по пенальти 5:4
it Италия 2
uy Уругвай 0
Скиллачи 65′, Серена 83′
ar Аргентина 1
br Бразилия 0
Каниджа 81′ после рывка Марадоны
es Испания 1
Югославия 2
Стойкович 78′ и 93′ (доп. время)
gb-eng Англия 1
be Бельгия 0
Платт 119′ (удар с разворота)

1/4 финала

ar Аргентина 0
Югославия 0
Аргентина по пенальти 3:2 (Марадона не забил, Гойкоэчеа отразил два удара)
it Италия 1
ie Ирландия 0
Скиллачи 38′
de Германия 1
cz Чехословакия 0
Маттеус 25′ (пен.)
cm Камерун 2
gb-eng Англия 3
Платт 25′, Кунде 61′ (пен.), Экеке 65′, Линекер 83′ и 105′ (оба с пенальти)

Полуфиналы

ar Аргентина 1
it Италия 1
Скиллачи 17′, Каниджа 67′. Пенальти 4:3 — Донадони и Серена не забили
de Германия 1
gb-eng Англия 1
Бреме 60′ (рикошет от Паркера), Линекер 80′. Пенальти 4:3 — Пирс и Уодл не забили

Матч за 3-е место

it Италия 2:1 Англия gb-eng · 7 июля 1990 · Стадио Сан-Никола, Бари

⚽ Баджо 71′, Платт 81′, Скиллачи 86′ (пен.)

Финал ЧМ 1990

Германия
Германия
1:0
Аргентина
Аргентина

8 июля 1990 · Стадио Олимпико, Рим · 73 603 зрителей

  • de Андреас Бреме 85′ (pen)

de Германия

  • ВРБодо Иллгнер
  • ЗЩКлаус Аугенталер
  • ЗЩГидо Буххвальд
  • ЗЩЮрген Колер
  • ЗЩТомас Бертольд 73′ заменён на Ройтера
  • ЗЩАндреас Бреме
  • ПЗТомас Хесслер
  • ПЗЛотар Маттеус (кап.)
  • ПЗПьер Литтбарски
  • НПРуди Фёллер
  • НПЮрген Клинсманн

ar Аргентина

  • ВРСерхио Гойкоэчеа
  • ЗЩХуан Симон
  • ЗЩХосе Серрисуэла
  • ЗЩОскар Руджери 46′ заменён на Монсона
  • ЗЩХосе Басуальдо
  • ЗЩРоберто Сенсини
  • ПЗНестор Лоренсо
  • ПЗХорхе Бурручага 53′ заменён на Кальдерона
  • ПЗПедро Тройо
  • ПЗДиего Марадона (кап.)
  • НПГуставо Дессотти удалён на 87′

Финал называют одним из самых слабых в истории чемпионатов мира. Аргентина вышла на матч с четырьмя дисквалифицированными игроками и закончила его вдевятером: Педро Монсон был удалён на 65-й минуте (первое удаление в финале чемпионата мира), Густаво Дессотти — в концовке. Единственный гол — пенальти Андреаса Бреме на 85-й минуте после фола Сенсини на Фёллере. Обычный пенальтист Маттеус менял бутсы по ходу матча и не стал бить сам. Аргентина первой в истории не забила гол в финале чемпионата мира.

Финал ЧМ 1990 — обзор матча

Звёзды чемпионата мира 1990

Сальваторе Скиллачи на ЧМ 1990 Золотой мяч (MVP) + Золотая бутса
Сальваторе Скиллачи Сальваторе Скиллачи
Нападающий · Ювентус · 6 голей/голов

Скиллачи начал турнир в запасе: до чемпионата мира он сыграл за сборную всего один матч. В первой игре с Австрией он вышел на замену и забил единственный гол (78-я минута). Затем он отличился в матчах с Чехословакией, Уругваем и Ирландией, в полуфинале с Аргентиной открыл счёт на 17-й минуте, а в матче за 3-е место реализовал пенальти (86-я минута). Итог — 6 голов, «Золотая бутса» и «Золотой мяч» чемпионата мира.

Сальваторе Скиллачи — лучшие моменты ЧМ 1990
Лотар Маттеус
de Лотар Маттеус
Опорный / атакующий полузащитник
⚽ 4 гола
Золотой мяч France Football 1990
Лотар Маттеус
Андреас Бреме
de Андреас Бреме
Левый защитник
⚽ 3 гола
Андреас Бреме
Рожер Милла
cm Рожер Милла
Нападающий
⚽ 4 гола
Рожер Милла
Диего Марадона
ar Диего Марадона
Атакующий полузащитник
Диего Марадона
Серхио Гойкоэчеа
ar Серхио Гойкоэчеа
Вратарь
Серхио Гойкоэчеа

Бомбардиры ЧМ 1990

#ИгрокСборнаяКлубГолы
1
Сальваторе Скиллачи
itЮвентус
6
2
Томаш Скугравы
czСпарта Прага
5
3
Рожер Милла
cmСен-Пьерруаз
4
4
Гэри Линекер
gb-engТоттенхэм
4
5
Мичел
esРеал Мадрид
4
6
Лотар Маттеус
deИнтер
4
7
Юрген Клинсманн
deИнтер
3
8
Руди Фёллер
deРома
3
9
Андреас Бреме
deИнтер
3

Составы сборных

de Германия
Тренер: Франц Беккенбауэр · Капитан: Лотар Маттеус · Состав на ЧМ-1990 (22 игрока): чемпион
ПозицияИгрокКлубОтметка
ВРБодо ИллгнерКёльнигр: 15
ЗЩШтефан РойтерБаварияигр: 16
ЗЩАндреас БремеИнтеригр: 51 · 3 гола на ЧМ, включая пенальти в финале
ЗЩЮрген КолерБаварияигр: 27
ЗЩКлаус АугенталерБаварияигр: 20
ЗЩГидо БуххвальдШтутгартигр: 32
ПЗПьер ЛиттбарскиКёльнигр: 67 · 1 гол на ЧМ
ПЗТомас ХесслерКёльнигр: 12
НПРуди ФёллерРомаигр: 63 · 3 гола на ЧМ
ПЗЛотар Маттеус (кап.)Интеригр: 74 · 4 гола на ЧМ
НПФранк МилльБоруссия Дортмундигр: 17
ВРРаймонд АуманнБаварияигр: 3
НПКарл-Хайнц РидлеВердеригр: 6
ЗЩТомас БертольдРомаигр: 35
ПЗУве БейнАйнтрахт Франкфуртигр: 6 · 1 гол на ЧМ
ЗЩПауль ШтайнерКёльнигр: 1
ПЗАндреас МёллерБоруссия Дортмундигр: 10
НПЮрген КлинсманнИнтеригр: 18 · 3 гола на ЧМ
ЗЩХанс ПфлюглерБаварияигр: 10
ПЗОлаф ТонБаварияигр: 33
ПЗГюнтер ХерманнВердеригр: 2
ВРАндреас КёпкеНюрнбергигр: 1
ar Аргентина
Тренер: Карлос Билардо · Капитан: Диего Марадона · Состав на ЧМ-1990 (22 игрока): финалист
ПозицияИгрокКлубОтметка
ВРНери ПумпидоБетисигр: 34 · сломал ногу в матче с СССР
ПЗСерхио БатистаРивер Плейтигр: 30
НПАбель БальбоУдинезеигр: 6
ПЗХосе БасуальдоШтутгартигр: 10
ЗЩЭдгардо БаусаВеракрусигр: 1
НПГабриэль КальдеронПСЖигр: 16
ПЗХорхе БурручагаНантигр: 52 · 1 гол на ЧМ
НПКлаудио КаниджаАталантаигр: 16 · 2 гола на ЧМ
НПГуставо ДессоттиКремонезеигр: 1
ПЗДиего Марадона (кап.)Наполиигр: 73 · 0 голов на ЧМ
ЗЩНестор ФаббриРасингигр: 7
ВРСерхио ГойкоэчеаМильонариосигр: 1 · основной вратарь после травмы Пумпидо
ЗЩНестор ЛоренсоБариигр: 12
ПЗРикардо ХустиИндепендьентеигр: 47
ЗЩПедро МонсонИндепендьентеигр: 10
ЗЩХулио ОлартикоэчеаРасингигр: 19
ЗЩРоберто СенсиниУдинезеигр: 16
ЗЩХосе СеррисуэлаРивер Плейтигр: 1
ЗЩОскар РуджериРеал Мадридигр: 50
ЗЩХуан СимонБока Хуниорсигр: 3
ПЗПедро ТройоЛациоигр: 12 · 1 гол на ЧМ
ВРФабиан КанселаричФерро Карриль Оэстеигр: 0
ВРАнхель КомисоРивер Плейтигр: 0 · вызван вместо Пумпидо
it Италия
Тренер: Адзельо Вичини · Капитан: Джузеппе Бергоми · Состав на ЧМ-1990 (22 игрока): 3-е место
ПозицияИгрокКлубОтметка
ВРВальтер ДзенгаИнтеригр: 35
ЗЩФранко БарезиМиланигр: 39
ЗЩДжузеппе Бергоми (кап.)Интеригр: 65
ЗЩЛуиджи Де АгостиниЮвентусигр: 24
ЗЩЧиро ФеррараНаполиигр: 16
ЗЩРиккардо ФерриИнтеригр: 29
ЗЩПаоло МальдиниМиланигр: 19
ЗЩПьетро ВьерховодСампдорияигр: 29
ПЗКарло АнчелоттиМиланигр: 22
ПЗНикола БертиИнтеригр: 11
ПЗФернандо Де НаполиНаполиигр: 38
ВРСтефано ТаккониЮвентусигр: 5
ПЗДжузеппе ДжанниниРомаигр: 34 · 1 гол на ЧМ
ПЗДжанкарло МароккьиЮвентусигр: 7
НПРоберто БаджоФиорентинаигр: 8 · 2 гола на ЧМ
НПАндреа КарневалеНаполиигр: 8
ПЗРоберто ДонадониМиланигр: 29
НПРоберто МанчиниСампдорияигр: 20
НПСальваторе СкиллачиЮвентусигр: 1 · 6 голов на ЧМ, «Золотая бутса»
НПАльдо СеренаИнтеригр: 18 · 1 гол на ЧМ
НПДжанлука ВиаллиСампдорияигр: 42
ВРДжанлука ПальюкаСампдорияигр: 0

Символика турнира

Чао (Ciao)

Талисман — Чао (Ciao)

Ciao — человечек-футболист с мячом вместо головы и туловищем в цветах итальянского триколора. Если разобрать фигурку на части и сложить заново, получалось слово «ITALIA».

Adidas Etrusco Unico

Мяч — Adidas Etrusco Unico

Официальный мяч чемпионата мира 1990 года — Adidas Etrusco Unico.

🎵

Гимн турнира

Un'estate italiana — Э. Беннато / Дж. Наннини

Официальный гимн ЧМ 1990

Un'estate italiana — Э. Беннато / Дж. Наннини

Стадионы

Stadio Olimpico Рим · 73 603 Финал
Giuseppe Meazza (San Siro) Милан · 74 559 Матч открытия
Stadio delle Alpi Турин · 62 628 Полуфинал Германия — Англия
Stadio San Paolo Неаполь · 59 978 Полуфинал Аргентина — Италия
Stadio San Nicola Бари · 51 426 Матч за 3-е место
Stadio Artemio Franchi Флоренция · 38 971
Stadio Marc'Antonio Bentegodi Верона · 35 950
Stadio Friuli Удине · 35 713
Stadio Sant'Elia Кальяри · 35 238 Группа F, сборная Англии
Stadio Renato Dall'Ara Болонья · 34 520
Stadio La Favorita Палермо · 33 288
Stadio Luigi Ferraris Генуя · 31 823

ru Сборная России на ЧМ 1990

СССР сыграл на чемпионате мира 1990 года в последний раз — через полтора года страна прекратила существование. В группе B (Аргентина, Камерун, Румыния) советская сборная проиграла Румынии 0:2 и Аргентине 0:2, а в последнем матче разгромила Камерун 4:0 — голы Зыгмантовича, Протасова, Заварова и Добровольского. Три матча, одна победа и два очка: четвёртое место в группе и вылет, хотя Аргентина прошла дальше как одна из лучших третьих команд. Тренер — Валерий Лобановский.

Группа: B Место в отборе: 4-е в группе B, в плей-офф не вышла Тренер: Валерий Лобановский

Интересные факты о ЧМ 1990

😤

Германия — Нидерланды: «матч плевка»

В 1/8 финала на 22-й минуте Руди Фёллер и Фрэнк Рийкард были удалены после череды стычек, а по пути с поля Рийкард плюнул в Фёллера второй раз. Обе команды доиграли вдесятером. Клинсманн (51-я минута) и Бреме (85-я) принесли Германии победу 2:1, Рональд Куман отыграл один мяч с пенальти на 89-й.

💃

Рожер Милла — танец у флага

Вернувшись в сборную по просьбе президента Камеруна, 38-летний Милла забил четыре гола — все с замены — и танцевал у углового флага. Камерун стал первой африканской сборной в четвертьфинале. Через четыре года, на ЧМ-1994, 42-летний Милла стал самым возрастным автором гола в истории чемпионатов мира.

🎵

Nessun dorma и Italia 90

Ария «Nessun dorma» в исполнении Лучано Паваротти прозвучала на первом совместном концерте «Трёх теноров» 7 июля 1990 года — накануне финала и незадолго до матча за 3-е место с участием хозяев. Музыка стала одним из самых узнаваемых символов Italia 90.

😢

Два полуфинала — две серии 4:3

Оба полуфинала закончились 1:1 и серией пенальти 4:3: Аргентина обыграла Италию, Германия — Англию (Пирс и Уодл не забили). Совпал даже порядок забитых пенальти. Для хозяев поражение в Неаполе стало ударом: Скиллачи открыл счёт на 17-й минуте, но Италия вылетела.

🧤

Серхио Гойкоэчеа: запасной-герой

Нери Пумпидо сломал ногу в матче с СССР, и в ворота встал Гойкоэчеа. В четвертьфинале с Югославией (0:0, 3:2 по пенальти) он отразил два последних удара югославов, а в полуфинале с Италией (1:1, 4:3) снова выручил команду в серии. Для Аргентины это были две выигранные серии за один турнир.

📉

Самый низкий показатель голов в истории

115 голов в 52 матчах — 2,21 за матч: рекордно низкий показатель, который держится до сих пор. Раздали 16 красных карточек (на тот момент рекорд), включая первое удаление в финале. Вскоре после турнира ввели запрет брать руками пас вратарю (1992) и три очка за победу вместо двух.

🦅

Камерун — открытие Африки

В первом матче чемпионата Камерун обыграл действующих чемпионов мира Аргентину 1:0 (гол Омам-Бийика), хотя доиграл вдевятером. В 1/8 финала он выиграл у Колумбии 2:1 в дополнительное время (Милла забил дважды) и стал первой африканской сборной в четвертьфинале, где уступил Англии 2:3 в доп. время.

Часто задаваемые вопросы

Кто выиграл чемпионат мира 1990?
Германия (ФРГ) выиграла ЧМ-1990 в Италии — это был её третий титул. В финале 8 июля в Риме она обыграла Аргентину 1:0: Андреас Бреме реализовал пенальти на 85-й минуте. Тренер — Франц Беккенбауэр, капитан — Лотар Маттеус.
Какие составы были у сборных на ЧМ 1990?
В финале Германия играла в составе: Иллгнер; Аугенталер, Буххвальд, Колер, Бертольд, Бреме; Хесслер, Маттеус (капитан), Литтбарски; Фёллер, Клинсманн. Аргентина: Гойкоэчеа; Симон, Серрисуэла, Руджери, Басуальдо, Сенсини; Лоренсо, Бурручага, Тройо, Марадона (капитан), Дессотти. На странице есть полные заявки из 22 игроков сборных Германии, Аргентины и Италии.
Сколько голов забили на ЧМ 1990 и кто лучший бомбардир?
На чемпионате мира 1990 года забито 115 голов в 52 матчах (2,21 за матч), ни один не засчитан как автогол. Лучший бомбардир — Сальваторе Скиллачи (Италия) с 6 голами. У Томаша Скугравы (Чехословакия) 5 голов, по 4 забили Рожер Милла, Гэри Линекер, Мичел и Лотар Маттеус.
Кто такой Скиллачи и почему он известен?
Сальваторе Скиллачи — нападающий «Ювентуса», до турнира сыгравший за сборную Италии один матч. В первой игре с Австрией он вышел на замену и забил единственный гол. Всего он забил 6 голов — это «Золотая бутса», а по голосованию он получил и «Золотой мяч» чемпионата мира.
Почему Германия — Нидерланды 1990 называют «матчем плевка»?
В матче 1/8 финала (2:1 в пользу Германии) на 22-й минуте после стычек были удалены Руди Фёллер и Фрэнк Рийкард. Рийкард плюнул в Фёллера, а по пути с поля повторил это ещё раз. Обе команды доиграли вдесятером.
Сколько лет было Рожеру Милле на ЧМ 1990?
Рожеру Милле было 38 лет. Он выступал за «Сен-Пьерруаз» на острове Реюньон и вернулся в сборную Камеруна по личной просьбе президента Поля Бийи. Милла забил 4 гола, и все — выйдя на замену. Его танец у углового флага стал символом турнира.
Как выступил СССР на ЧМ 1990?
СССР сыграл на ЧМ 1990 в последний раз под этим флагом. В группе B он проиграл Румынии (0:2) и Аргентине (0:2), разгромил Камерун 4:0 и набрал 2 очка. Это четвёртое место в группе: в плей-офф команда не вышла. Тренер — Валерий Лобановский.
Что такое «Nessun dorma» и почему её связывают с ЧМ 1990?
«Nessun dorma» — ария из оперы Пуччини «Турандот». В исполнении Лучано Паваротти она прозвучала на первом совместном концерте «Трёх теноров» 7 июля 1990 года, накануне финала. С тех пор мелодия стала одним из символов Italia 90.
Почему ЧМ 1990 считается малорезультативным?
На ЧМ-1990 забили 115 голов в 52 матчах — 2,21 за матч, это самый низкий показатель в истории чемпионатов мира. Было показано 16 красных карточек (рекорд на тот момент). Многие команды играли осторожно; после турнира ввели запрет брать руками пас вратарю (1992) и три очка за победу вместо двух.
Как Аргентина дошла до финала, если играла плохо?
В 1/8 финала Аргентина обыграла Бразилию 1:0 (Каниджа, 81-я минута), затем прошла Югославию в серии пенальти 3:2 после 0:0 и Италию в серии 4:3 после 1:1. Обе серии она выиграла благодаря вратарю Гойкоэчеа, заменившему травмированного Пумпидо. В финале Аргентина проиграла Германии 0:1.
Кто забил победный гол в финале ЧМ 1990?
Андреас Бреме забил с пенальти на 85-й минуте — единственный гол финала. Пенальти назначили за фол Сенсини на Фёллере. Обычно бить пенальти должен был Маттеус, но он менял бутсы по ходу матча и не чувствовал себя уверенно, поэтому к мячу подошёл Бреме и пробил низом в правый от вратаря угол.
Где проходил ЧМ 1990 и какая страна была хозяйкой?
Хозяйкой чемпионата мира 1990 года была Италия. Турнир прошёл с 8 июня по 8 июля на 12 стадионах в 12 городах. Финал состоялся 8 июля на Стадио Олимпико в Риме при 73 603 зрителях: Германия победила Аргентину 1:0.
Кто занял третье место на ЧМ 1990?
Третье место заняла Италия, обыграв Англию 2:1 в матче за бронзу 7 июля в Бари (Баджо, 71-я минута, Скиллачи, 86-я минута, пенальти; у Англии — Платт). Англия получила приз fair play: в её играх не было красных карточек.

Лучший игрок ЧМ 1990 по твоей версии?

Скиллачи
0%
Маттеус
0%
Рожер Милла
0%
Бреме
0%
Марадона
0%

Смотрите также

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: