Дессенсо (от исп. descenso — «снижение», «спуск») — термин в латиноамериканском футболе, обозначающий вылет команды в низший дивизион по итогам сезона, аналог европейского «relegation». Особенно активно используется в аргентинском, чилийском, колумбийском и мексиканском футболе. В испанском языке слово полностью совпадает с русским «снижение»: команда «снижается» по дивизиональной лестнице.
Особенности дессенсо в Аргентине
В аргентинском чемпионате (Лига Професьональ) исторически применялась уникальная система определения команды на дессенсо — по среднему очков за несколько сезонов, а не только по итогам текущего. Это означало, что даже хорошо сыгравшая за сезон команда могла вылететь, если её средний показатель за 2–3 года был плохим. И наоборот: аутсайдер мог остаться, если за предыдущие сезоны набрал достаточно очков.
Эта система была отменена в 2015 году — теперь вылет определяется по результатам текущего сезона, как в Европе. Тем не менее она оставила след в языке: «дессенсо» в Аргентине — эмоционально наиболее острое слово для вылета.
Дессенсо в других странах
- Чили: система аналогична стандартной европейской. «Descenso» — вылет последних команд по итогам сезона.
- Мексика: исторически проводились «дессенсо»-матчи (плей-офф на вылет), но система менялась несколько раз.
- Бразилия: в португальском языке аналог — «descida» («спуск»), принцип тот же.
Дессенсо в культуре
В Аргентине вылет крупного клуба воспринимается как национальная катастрофа. «Эль дессенсо дель Бока Хуниорс» или «Ривер Плейт» — немыслимый сценарий. В 2011 году «Ривер Плейт» всё-таки вылетел — первый раз в истории клуба. Это вызвало настоящие беспорядки у стадиона, вошедшие в историю аргентинского футбола как «эль дессенсо».
Часто задаваемые вопросы
Что такое дессенсо в футболе?
Дессенсо (descenso) — вылет команды в низший дивизион, аналог европейского relegation. Термин распространён в Аргентине, Чили, Мексике и других странах Латинской Америки.
Чем аргентинская система дессенсо отличалась от европейской?
В Аргентине до 2015 года вылет определялся по среднему количеству очков за несколько сезонов, а не только за текущий. Это создавало уникальные ситуации: хороший сезон мог не спасти, а плохой мог не погубить.
Почему «Ривер Плейт» вылет в 2011 году — исторический случай?
«Ривер Плейт» — один из двух грандов аргентинского футбола. Вылет в 2011 году был первым в истории клуба и вызвал беспорядки у стадиона. «El descenso de River» стало символом футбольной катастрофы.
Как произносится «дессенсо»?
Правильное испанское произношение: [десэнсо]. «Дессенсо» с двойным «с» — русифицированная транслитерация, часто встречающаяся в российских текстах о южноамериканском футболе.
},{“@type”:”Question”,”name”:”Чем аргентинская система дессенсо отличалась от европейской?”,”acceptedAnswer”:{“@type”:”Answer”,”text”:”В Аргентине до 2015 года вылет определялся по среднему количеству очков за несколько сезонов, а не только за текущий. Это создавало уникальные ситуации: хороший сезон мог не спасти, а плохой мог не погубить.”}},{“@type”:”Question”,”name”:”Почему «Ривер Плейт» вылет в 2011 году — исторический случай?”,”acceptedAnswer”:{“@type”:”Answer”,”text”:”«Ривер Плейт» — один из двух грандов аргентинского футбола. Вылет в 2011 году был первым в истории клуба и вызвал беспорядки у стадиона. «El descenso de River» стало символом футбольной катастрофы.”}},{“@type”:”Question”,”name”:”Как произносится «дессенсо»?”,”acceptedAnswer”:{“@type”:”Answer”,”text”:”Правильное испанское произношение: [десэнсо]. «Дессенсо» с двойным «с» — русифицированная транслитерация, часто встречающаяся в российских текстах о южноамериканском футболе.”}}]}
