Футбольный сленг и термины: словарь слов и выражений болельщиков

Футбольный сленг — это неофициальные слова и выражения, которыми болельщики, игроки и комментаторы называют игровые ситуации, удары, позиции и самих футболистов. «Автобус» — глухая оборона, «банка» — пропущенный гол или скамейка запасных, «пыр» — удар носком, «глор» — болельщик, который переходит к успешному клубу. Ниже — словарь из 405 слов и терминов с короткими объяснениями, английские футбольные термины с переводом и прозвища клубов.

Каждое слово в словаре ведёт на отдельную страницу с подробным разбором — происхождением, примерами и похожими терминами. Если нужно конкретное слово, откройте его букву в указателе.

Современный футбольный сленг: интернет и мемы

Этих слов не было в словарях десять лет назад, но сегодня без них трудно читать футбольные новости и комментарии.

• GOAT (гоат) — аббревиатура Greatest of All Time, «величайший всех времён». Звучит в спорах о Месси и Роналду; эмодзи козла (goat) — символ этого слова.
• xG (икс-джи) — expected goals, ожидаемые голы: оценка качества созданных моментов. «Проиграли по счёту, но выиграли по xG» — любимое оправдание тренеров.
• ВАР (VAR) — система видеопомощи арбитрам и источник бесконечных споров.
• Фермерская лига — пренебрежительное название чемпионата, где одна команда годами доминирует; чаще всего так говорят о французской Лиге 1.
• Лысый шарлатан — ироничное прозвище Пепа Гвардиолы: хейтеры вспоминают его после поражений, фанаты — в шутку после ярких побед.
• Here we go! — коронная фраза инсайдера Фабрицио Романо: трансфер согласован и вот-вот станет официальным.
• Вата и ватокат — насмешливые слова о вялой, безвольной игре и о команде, которая так играет.
• Горишь — реплика в споре болельщиков: собеседник злится, потому что его команда проигрывает.

Игровые термины и тактика

Классика, которую знает каждый болельщик.

• Автобус — глухая оборона: вся команда стоит у своей штрафной и не думает об атаке. Главный популяризатор — Жозе Моуринью.
• Тики-така — игра через контроль мяча и сотни коротких передач; фирменный стиль «Барселоны» и сборной Испании.
• Камбэк — победа после крупного отставания. Классика — финал Лиги чемпионов 2005 «Милан» — «Ливерпуль»: 0:3 к перерыву, 3:3 и победа англичан по пенальти.
• Бокс-ту-бокс — полузащитник, который успевает везде: от своей штрафной до чужой.
• Ложная девятка — нападающий, который не стоит на острие, а опускается за мячом и освобождает зону для партнёров.
• Скример — гол невероятным дальним ударом.
• Сухарь — матч, в котором вратарь не пропустил ни одного гола.

Как называют голы одного игрока

• Дубль — два гола одного игрока за матч.
• Хет-трик — три гола.
• Покер (он же каре) — четыре гола.
• Пента-трик — пять голов; дальше идут гекса-трик, септа-трик, окта-трик, нона-трик и дека-трик.
• Требл — победа клуба в трёх главных турнирах сезона: чемпионат, кубок страны и Лига чемпионов. Последние примеры — ПСЖ (2025), «Манчестер Сити» (2023), «Бавария» (2020).

Типы болельщиков

• Глор (глорихантер, glory hunter) — болельщик, который поддерживает команду только в моменты побед и переходит к более успешной.
• Кузьмич — спокойный болельщик: приходит на стадион посмотреть футбол и редко поддерживает команду кричалками.
• Ультрас — самая активная и организованная часть фанатов: перфомансы, флаги, пиротехника.
• Тиффози и торсида — так называют болельщиков в Италии и Бразилии.
• Футболофил — одержимый поклонник футбола, коллекционер всего, что связано с игрой.

Словарь футбольного сленга и терминов от А до Я

405 слов и выражений: дворовый и фанатский сленг, жаргон комментаторов, заимствования из испанского, португальского и итальянского, официальные термины правил.

А · Б · В · Г · Д · Ж · З · И · К · Л · М · Н · О · П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Э · Ю

А

• Авоська — сленговое слово, которым в спорте называют сетку ворот.
• Автобус — глухая оборона, когда команда всем составом садится у своих ворот и не идёт вперёд.
• Автогол — мяч, забитый игроком в собственные ворота.
• Актриса — сленговое выражение, которое обозначает часто симулирующего спортсмена.
• Андердог — команда или спортсмен с заметно меньшими шансами на победу, чем у соперника.
• Антифутбол — откровенно грубая игра или явная игра на удержание счета.
• Апертура — первая половина футбольного сезона в странах Латинской Америки.
• АПЛ — английская премьер-лига, высший дивизион футбола Англии.
• Арбитр — судья матча, единственный человек на поле, чьи решения обязательны для обеих команд.
• Аренда — временный переход футболиста в другой клуб с обязательством вернуться.
• Аритмия — изменения темпа игры. Может происходит в конце игры из-за продолжительности матча или же являться элементом игровой тактики команды.
• Аут — выход мяча за боковую линию поля; игру возобновляют вбрасыванием руками из-за головы.
• Аутсайд — крайний нападающий, играющий у самой бровки.
• Аутсайдер — команда, которая изначально считается намного слабее другой.

Б

• Бабочка — грубая ошибка в простейшей игровой ситуации, чаще всего вратарская.
• Банка — «Банка» в футболе имеет два значения: пропущенный гол и скамейка запасных.
• Бей-беги — простейшая тактика игры в футбол, подразумевающая безадресный вынос мяча в сторону ворот противника и устремление вслед за ним.
• Бетон — очень оборонительный вариант игры, при котором максимальное количество футболистов одной команды встают на защиту собственных ворот.
• Бисиклета — удар через себя в падении: игрок стоит спиной к воротам, подбивает мяч ногой над собой и бьёт, находясь в воздухе.
• Ближе — подсказка от товарищей по команде или тренера играть ближе к игроку другой команды.
• Блокировка — действие, которым игрок мешает сопернику выполнить удар, пас, навес или проход.
• Боковая линия — линия, которая обозначает конец поля и тянется по всей его длине справа и слева.
• Боковой судья — судья, стоящий за боковой линией поля и помогающий главному арбитру судить матч.
• Бокс-ту-бокс — тип полузащитника, который успевает играть в обеих штрафных площадях: и отбирать у своих ворот, и завершать атаки у чужих.
• Болванка — остановка мяча с помощью касания головой.
• Болельщик — фанат какой-то конкретной команды, который сильно переживает за ее результаты и всячески старается поддерживать ее.
• Бомбардир — футболист, забивающий много голов; так называют самых результативных игроков турнира или сезона.
• Борьба на втором этаже — ситуация в футболе, когда два или более футболиста в прыжке пытаются достать головой мяч, летящий по воздуху.
• Бочинеска — пас игрока команды своему вратарю, при котором они находятся лицом к лицу.
• Бразилейрон — официальное народное название чемпионата Бразилии по футболу среди профессиональных клубов.
• Бразильская система — вариант игры по схеме 4-2-4.
• Бровка — боковая линия футбольного поля, ограничивающая игровое пространство с левой и правой сторон.
• Бровочник — фланговый футболист, действующий преимущественно вдоль боковой линии поля (бровки).
• Бундеслига — высший дивизион профессионального футбола Германии и один из наиболее значимых чемпионатов мира наряду с испанской Ла Лигой, английской Премьер-лигой и итальянской Серией А.
• Бутса — специализированная футбольная обувь с шипами или шипообразными выступами на подошве, обеспечивающими надёжное сцепление с газоном.
• Быстрый гол — гол, забитый в первые 10-20 минут игры.
• Бэк (бек) — общее название футболиста, играющего в обороне.

В

• Варяг — иностранный игрок или специалист, приглашённый в клуб «со стороны», без истории с клубом и без эмоциональной связи с ним.
• Вата — пренебрежительное определение бессодержательного, вялого, неинтересного футбола или команды без характера и игровой идеи.
• Ватокат — пренебрежительное прозвище в российском футбольном сленге, которым называют игрока с вялой, невыразительной, бессодержательной манерой игры.
• Вбрасывание мяча — способ возобновления игры, который применяется, когда мяч полностью пересёк боковую линию поля.
• Ввинчивающийся шип — элемент подошвы футбольных бутс, который можно откручивать и заменять в зависимости от состояния поля.
• Ведение мяча — один из фундаментальных технических элементов футбола, при котором игрок перемещается по полю, удерживая мяч под контролем с помощью серии коротких касаний ногой.
• Вешать — в футбольном сленге означает выполнять навес: высокую передачу мяча по дуге в штрафную площадь соперника.
• Взятие ворот — устойчивое выражение в футбольном языке, означающее забитый гол.
• Взять пенальти — в футбольном языке означает отразить удар с одиннадцатиметровой отметки.
• Вингбек — позиция крайнего защитника, который в атакующей фазе выполняет функции вингера, фактически покрывая всю бровку от своей штрафной площади до чужой.
• Вингер — крайний (фланговый) атакующий игрок: он действует у боковой линии, обыгрывает защитников, делает передачи в штрафную и сам бьёт по воротам.
• Висеть на карточке — разговорное выражение в футбольном языке, означающее ситуацию, когда игрок уже получил жёлтую карточку в текущем матче и ещё одно предупреждение автоматически приведёт к его удалению с поля.
• Висеть на сопернике — выражение в футбольном языке, означающее предельно плотную персональную опеку конкретного игрока.
• Вице-чемпион — команда или игрок, занявший второе место.
• Возить — означает полностью доминировать над соперником, переигрывать его во всём: в техническом мастерстве, физической борьбе, тактике и результате.
• Волнорез — неофициальное, образное название позиции опорного полузащитника или разрушителя в футболе.
• Ворота — главный ориентир на футбольном поле, прямоугольная конструкция из двух вертикальных стоек (штанг) и горизонтальной перекладины с сеткой.
• Воротник — неофициальное прозвище вратаря, голкипера.
• Вратарская площадь — прямоугольная зона непосредственно перед воротами, размером 18,32 × 5,5 метра (6 ярдов глубиной и по 6 ярдов в каждую сторону от штанг).
• Вратарские перчатки — специализированная экипировка голкипера, обеспечивающая надёжный захват мяча, амортизацию при сильных ударах и защиту пальцев и запястья.
• Вратарь — единственный игрок футбольной команды, которому разрешено играть руками в пределах собственной штрафной площади.
• Второй этаж — устойчивое выражение в футбольном языке, означающее игру головой и воздушные единоборства.
• ВШТ — высшая школа тренеров. В футболе так называют школу подготовки тренеров высшей квалификации, которая с 1976 года работала при ГЦОЛИФК в Москве (сейчас это Российский университет спорта «ГЦОЛИФК»).
• Выезд — гостевой матч команды (игра «на выезде», то есть на поле соперника) или поездка болельщиков на матч своей команды в другой город или страну.
• Выжигать поле — образное выражение в футбольном языке, означающее игру с предельной физической интенсивностью: высоким прессингом, тотальным бегом, безостановочной активностью по всему полю.
• Вынос — оборонительный приём в футболе: защитник или вратарь бьёт по мячу, стремясь как можно дальше отправить его от своих ворот, нередко не думая о точности.

Г

• Гамбета — техника обводки в южноамериканском стиле, основанная на серии обманных движений корпусом и ногами при ведении мяча.
• Гамбетеадор — игрок, виртуозно владеющий техникой гамбеты: обводки с обманными движениями, переменой ритма и плотным контролем мяча.
• Гекса-трик — шесть голов, забитых одним игроком в течение одного матча.
• Гель для бритья — ироничное разговорное прозвище исчезающего спрея (официальное название — Vanishing Spray или Fair Play Spray), которым футбольные арбитры наносят белую линию на газон перед выполнением штрафного удара.
• Гетры — высокие футбольные гольфы, закрывающие голень до колена.
• Глор — болельщик, который поддерживает клуб только из-за его нынешних успехов и популярности и легко переходит в болельщики более успешной команды.
• Глорихантер — болельщик, который поддерживает только самые успешные и титулованные клубы, меняя предпочтения в зависимости от того, кто сейчас на вершине.
• Гном — неформальное прозвище невысокого, но технически одарённого игрока, который компенсирует низкий рост исключительным дриблингом, скоростью, взрывом и пластикой.
• Говноматч — грубое, но распространённое в болельщицком сленге слово для обозначения крайне некачественного, скучного или бессодержательного матча.
• Говномяч — грубое разговорное выражение в футбольном сленге с двумя основными значениями: (1) дешёвый, плохой, некачественный футбольный мяч (резиновый, плохо прыгающий, неправильной формы); (2) случайный, «кривой» удар или гол, забитый без техники — рикошетом
• Гол — ключевое событие в футболе: мяч, полностью пересёкший линию ворот между стойками и под перекладиной, при отсутствии нарушения правил атакующей командой.
• Гол (голасо) олимпико — гол, забитый прямым ударом с углового, без касания мяча другими игроками.
• Гол в автобус — мяч, забитый команде, которая всем составом закрылась у своих ворот.
• Гол в раздевалку — гол, забитый в последние минуты первого тайма, буквально «на пути в раздевалку» (перед свистком на перерыв).
• Гол из раздевалки — гол, забитый в первые минуты второго тайма, сразу после перерыва — буквально «из раздевалки».
• Гол престижа — гол, забитый проигрывающей командой в ситуации, когда исход матча уже предрешён, и этот гол не меняет итогового результата, но немного «спасает лицо» — сокращает крупный разрыв в счёте.
• Голасо — исключительно красивый, технически изощрённый или невероятно зрелищный гол, вызывающий восхищение трибун и экспертов.
• Голевая передача — пас или действие игрока, непосредственно предшествующее голу.
• Голевая ситуация — эпизод матча, в котором атакующая команда создаёт реальную угрозу воротам соперника, имея позицию для удара с шансом на гол.
• Голевой момент — конкретный эпизод матча, в котором игрок получает прямую возможность забить гол: выход один на один с вратарём, удар с близкого расстояния по пустым воротам, пенальти.
• Голкипер — вратарь: футболист, который защищает ворота своей команды и единственный на поле может играть руками, но только в пределах своей штрафной площади.
• Горишь — разговорное выражение в болельщицком сленге, означающее проигрыш команды по ходу матча или по итогам.
• Горожане — прямой перевод на русский язык прозвища английского клуба «Манчестер Сити» (The Citizens, «горожане», «граждане»).
• Горчичник — просторечное, но очень распространённое в России название жёлтой карточки.
• Гренадеры — неформальное прозвище для высоких, физически внушительных игроков, у которых главные козыри — рост, сила, воздушная борьба и физическое давление.
• Грузить — отправлять длинные навесы или высокие передачи в штрафную площадь соперника, как правило, целясь на рослого форварда.
• Группа жизни — противоположность «группы смерти»: лёгкая жеребьёвка, при которой команда попадает в группу с относительно слабыми соперниками и имеет высокие шансы на выход из группового этапа.
• Группа смерти — жаргонное обозначение наиболее сложной группы на командном турнире с групповым форматом, в которой несколько команд высокого уровня борются за ограниченное число путёвок в следующую стадию.
• Грязная игра — тактика или стиль игры, при которых команда намеренно использует систематические фолы, провокации, затягивание времени и другие нечестные приёмы для получения преимущества.

Д

• Двенадцатый игрок — метафорическое выражение для обозначения болельщиков команды, чья страстная поддержка с трибун влияет на ход игры, придаёт энергию своим и давит на соперника.
• Двойной хет-трик — термин с двумя трактовками в футбольной статистике: (1) шесть голов, забитых одним игроком в одном матче (гекса-трик); (2) хет-трик, оформленный двумя разными игроками одной команды в одном матче — каждый из них забил по три гола.
• Девятка — термин с двумя значениями, каждое из которых активно используется: (1) верхний угол ворот, в который труднее всего попасть и из которого труднее всего выбить мяч вратарю; (2) центральный нападающий с номером 9 — классическая позиция главног
• Дека-трик — десять голов, забитых одним игроком в течение одного матча.
• Дерби — матч между командами одного города или региона, имеющими историческое соперничество.
• Дерево — разговорное название штанги или перекладины ворот, а также удар, попавший в эту часть конструкции.
• Дессенсо — термин в латиноамериканском футболе, обозначающий вылет команды в низший дивизион по итогам сезона, аналог европейского «relegation».
• Джей-лига — главная профессиональная футбольная лига Японии, основанная в 1993 году.
• Джокер — в футбольном контексте запасной игрок, выходящий на замену в ключевой момент матча и способный кардинально изменить его ход.
• Дивизион — уровень или ярус в иерархической системе футбольных лиг страны.
• Дисквалификация — административный запрет игроку или тренеру принимать участие в матчах, вынесенный дисциплинарным комитетом лиги, федерации или международного органа (УЕФА, ФИФА).
• Диспетчер — в футбольной терминологии игрок, организующий атакующую игру команды: распределяет мяч между партнёрами, контролирует темп, видит поле и создаёт остроту через точные передачи.
• Длинная скамейка — выражение в футбольном менеджменте, означающее наличие большого числа качественных игроков в запасе, способных выйти на поле без снижения уровня команды.
• Дно — последнее или одно из последних мест в турнирной таблице, а также образное обозначение глубокого провала команды или игрока.
• Договорняк — футбольный матч, результат которого был заранее согласован между участниками или с внешними организаторами — нередко в интересах букмекерских контор или организованных преступных структур.
• Дополнительное время — два дополнительных тайма по 15 минут, назначаемых в кубковых матчах при ничейном счёте по окончании основного времени (90 минут).
• Дриблер — игрок, который регулярно обыгрывает соперников один в один.
• Дриблинг — техника ведения мяча с одновременным обходом соперника посредством финтов, смены направления и скорости.
• Дубль (два гола) — достижение, при котором один игрок забивает два гола в рамках одного матча.
• Дубль (два трофея) — победа одной команды сразу в двух главных национальных турнирах за один сезон: в чемпионате (лиге) и в национальном кубке.
• Дырка — слово с двумя значениями: (1) брешь, пространство в оборонительной линии соперника («найти дырку», «пробить дырку»); (2) ироничное прозвище ненадёжного вратаря с плохой статистикой пропущенных голов — «у них в воротах дырка».

Ж

• Жеребьевка — официальная процедура случайного распределения команд по группам или парам плей-офф в турнире.

З

• Забегание — атакующее движение игрока, который ускоряется за спину оборонительной линии соперника для получения паса в пространство.
• Задник — собирательное неформальное название для защитника или последнего игрока оборонительной линии.
• Зажаться — начать играть слишком осторожно и пассивно после получения преимущества: команда «зажалась», значит перестала атаковать, встала в глубокую оборону, стала выбивать мяч и затягивать время вместо того, чтобы контролировать игру.
• Зажигать — играть ярко, зрелищно и результативно, «включать огонь»: дриблинг, острые комбинации, голы, неожиданные решения.
• Замена — процедура вывода с поля одного игрока и введения другого из числа запасных.
• Замкнуть штангу — тактический приём в атаке: игрок занимает позицию у дальней (или ближней) штанги ворот, чтобы завершить навес, прострел или разворот в этой зоне.
• Заряд — мощный прямой удар по воротам («зарядить по воротам», «зарядил с 25 метров») или силовой бросок в единоборстве («зарядил плечом»).
• Защитник — игрок оборонительной линии команды, основная задача которого — не допустить голов в свои ворота.
• Звезда — слово с двумя значениями: (1) выдающийся игрок высочайшего класса; (2) символ над гербом клуба или сборной, обозначающий количество завоёванных чемпионских титулов.
• Золотой гол — бывшее правило в футболе: первый гол, забитый в дополнительное время, немедленно завершал матч победой забившей команды.

И

• Игра в стеночку — тактическая комбинация из двух игроков: первый пасует партнёру и сразу ускоряется вперёд, второй одним касанием возвращает мяч ему в движение.
• Инсайд — слово с двумя значениями: (1) историческая позиция атакующего полузащитника (левый или правый инсайд) в классических тактических схемах; (2) удар внутренней стороной стопы — самый точный вид удара в футболе.
• Исчезающий спрей — специальная белая пена в баллончике, которую арбитр наносит на газон для обозначения точки мяча при штрафном ударе и позиции стенки соперника.

К

• Калитка — ворота, а также маленький счёт «по калитке» (минимальный) или узкий угол для удара.
• Камбэк — отыгрыш проигрышного или безнадёжного счёта и победа после него.
• Камень — игрок, медленный и неповоротливый («он как камень, не бегает»), или жёсткий прямолинейный мяч без вращения («передал камень» — тяжёлый трудно принимаемый пас).
• КАН — кубок африканских наций, главный турнир сборных Африки.
• Каньо — пробросить мяч между ног соперника и обежать его, подобрав мяч с другой стороны.
• Капитан — официально назначенный лидер на поле, носящий особую повязку на рукаве (капитанскую повязку).
• Каре — четыре гола, забитых одним игроком в одном матче.
• Катеначчо — итальянская тактическая система игры, основанная на глубокой организованной обороне с либеро (свободным защитником) в качестве страхующего.
• КДК — контрольно-дисциплинарный комитет Российского футбольного союза (РФС).
• Кержаковить — промахиваться по пустым воротам или из идеальной позиции, которую было почти невозможно не использовать.
• Кикс (киксануть) — неудачный, смазанный удар по мячу, при котором нога попала не в ту часть мяча или соскользнула с него.
• Киломберо — вариантная форма слова «киломбо» (см.
• Киломбо — хаос, беспорядок, полная неразбериха на футбольном поле или в ситуации матча.
• Кипер — разговорное название вратаря в футболе.
• Клапан — забить гол, снявший психологическое напряжение и открывший путь к победе; (2) игрок-клапан — тот, кто провоцирует конфликт или «выпускает пар» за команду в напряжённой игре.
• Клаусура — второй, «закрывающий» круг чемпионата в латиноамериканских лигах (Аргентина, Мексика, Уругвай, Чили и др.).
• Кожаная сфера — поэтическое, устаревшее название футбольного мяча.
• Компенсированное время — дополнительные минуты, которые арбитр добавляет к основному времени тайма, чтобы компенсировать потери, возникшие в ходе матча: замены, травмы, симуляции, консультации VAR, потери мяча
• КОНКАКАФ — футбольная конфедерация Северной и Центральной Америки и стран Карибского бассейна.
• КОНМЕБОЛ — конфедерация, управляющая футболом в Южной Америке.
• Контратака — быстрая атака сразу после отбора или перехвата мяча, пока соперник ещё не успел выстроить оборону.
• Копа Америка — главный турнир сборных Южной Америки и старейшее континентальное первенство в футболе.
• Корнер — угловой удар; слово пришло из английского corner kick, «удар из угла».
• Коуч — тренер (от англ. coach).
• Крайний атакующий полузащитник — официальное название позиции, более известной как вингер (от англ.
• Крайний защитник — фланговый игрок оборонительной линии, занимающий правый или левый край четвёрки защитников.
• Крестовина — удар, при котором мяч последовательно попадает в перекладину и стойку ворот (или в стойку и потом в перекладину), образуя траектрию в форме «крестика», и в итоге не залетает в ворота.
• Кристина — иронично-насмешливое прозвище, которое болельщики-противники используют для игрока, часто симулирующего падение или демонстративно жалующегося на фол.
• Кросс — навесная или прострельная передача с фланга в штрафную площадь соперника для завершения партнёром.
• Кроссовер — перекрёстное движение двух атакующих игроков, которое сбивает ориентиры защитников.
• Круг — слово с двумя значениями: (1) центральный круг на поле (разметка радиусом 9,15 м вокруг центральной точки); (2) один оборот чемпионата — когда каждая команда сыграла с каждой по одному разу.
• Крупный счет — победа с разгромным преимуществом по голам.

Л

• Лазарет — ситуация, когда в команде одновременно травмированы несколько ключевых игроков.
• Лайнсмен — помощник главного арбитра, контролирующий боковую линию поля.
• Латераль — латиноамериканское название флангового защитника.
• Легионер — иностранный игрок, выступающий в профессиональном клубе другой страны.
• Либеро — «свободный» защитник в системе катеначчо, располагавшийся позади основной оборонительной линии.
• Лига — официальное соревнование или объединение клубов, проводящих чемпионат по круговой системе.
• Лига 1 — высший дивизион французского профессионального футбола.
• Линия ворот — разметочная линия, соединяющая обе штанги ворот вдоль поля.
• Лифт — клуб, который регулярно чередует вылет из высшего дивизиона и возвращение обратно: вверх-вниз, как лифт.
• Ложный маневр — обманное движение игрока или команды, вводящее соперника в заблуждение.
• Лужа — два значения: (1) поле в плохом состоянии, где стоит вода после дождя («газон превратился в лужу»); (2) унизительное поражение или провальный матч («сыграли в лужу», «команда — лужа»).

М

• Мальчики для битья — слабая команда чемпионата, которую все соперники обыгрывают легко и уверенно.
• Матч — официальная игра между двумя командами по 11 игроков, проводимая по правилам ФИФА.
• Матч за 6 очков — прямой поединок двух команд, борющихся за одну позицию в таблице: за чемпионство, за место в еврокубках или за выживание.
• Медиапунта — атакующий полузащитник, действующий между линией полузащитников и нападающим.
• Межсезонье — период между завершением одного сезона и началом следующего.
• Мейя — бразильское обозначение полузащитника.
• Мертвый мяч — состояние мяча, когда он остановлен после свистка арбитра и ожидает выполнения стандартного положения: штрафного, свободного удара, углового, вбрасывания или начального удара.
• Методиста — бразильский термин для полузащитника-организатора, выстраивающего игру команды через методичный контроль мяча и распределение.
• Мешок — тяжёлый, неповоротливый игрок, двигающийся «как мешок с песком», или неуклюжий пас, который трудно принять («передал мешок»).
• Мундиаль — неофициальное название чемпионата мира по футболу ФИФА.
• Мясо — прозвище болельщиков и игроков московского «Спартака».
• Мяч — главный снаряд футбольной игры. Сферический, наполненный воздухом, с внешним покрытием из синтетических панелей.

Н

• На грани офсайда — позиция атакующего игрока у самой линии последнего защитника, с минимальным преимуществом или без него в момент паса.
• Набегание — атакующий рывок игрока к мячу или к воротам для создания голевого момента или завершения атаки.
• Навес — высокая передача с фланга или из средней зоны в штрафную площадь соперника, предназначенная для завершения головой или добивания ногой.
• Навязать свою игру — тактически вынудить соперника играть в тот стиль и темп, который выгоден вам, а не ему.
• Наесться — футбольный сленг, означающий потерю игровой формы из-за сытой, расслабленной жизни.
• Найти щелочку — разговорный футбольный термин для точного удара в незащищённый узкий угол ворот или для нахождения прохода сквозь плотно выстроенную оборону.
• Накладка — два разных значения: 1) тактическая или техническая ошибка, приведшая к голу или опасному моменту («накладка вратаря», «накладка в обороне»); 2) защитный элемент экипировки — щитки на голень (устаревшее/народное название).
• Накрывать — закрывать соперника, мешая ему нанести удар, выполнить пас или принять мяч.
• Нападающий — атакующий игрок, который располагается ближе всех к воротам соперника и отвечает прежде всего за забитые голы.
• Неприличный счет — разговорное обозначение крупного, унизительного разгрома, когда одна команда побеждает с результатом, ставящим соперника в неловкое положение.
• Ничья — результат футбольного матча при равном счёте по его окончании.
• Ногомяч — вид спорта, сочетающий элементы пляжного волейбола и футбола.
• Ножницы — акробатический удар по мячу в прыжке, при котором игрок поворачивается спиной к воротам, выполняет характерное движение ногами в воздухе (как ножницы) и бьёт по мячу, летящему сзади или сверху.
• Нона-трик — девять голов, забитых одним игроком в одном матче.
• Носок бутсы — передний заострённый конец футбольной обуви.
• Нырок — преднамеренное падение игрока без реального нарушения с целью получить штрафной удар, пенальти или добиться удаления соперника.

О

• Обладатель кубка — команда, выигравшая кубковый турнир.
• Оборот Марадоны — финт с разворотом на 360 градусов: игрок накрывает мяч подошвой одной ноги, затем другой — и за один оборот уходит от защитника, меняя направление движения на противоположное.
• Обрез — разговорное обозначение потери мяча из-за ошибочного паса или плохой обработки: мяч уходит прямо к сопернику или за пределы поля, причём без видимого давления — «на ровном месте».
• Овертайм — дополнительное время: два тайма по 15 минут, которые играют при ничьей там, где нужен победитель.
• Огород — два близких значения: 1) плохое, разбитое поле с неровным газоном, буграми и лужами — «там газон как огород»; 2) хаотичная, неорганизованная игра без тактики — «играют огородом», то есть беспорядочно, как попало, «лишь бы пнуть».
• Одиннадцатиметровый — штрафной удар по воротам с отметки на расстоянии 11 метров от линии ворот, назначаемый за нарушение правил в штрафной площади команды-нарушителя.
• Одноногий игрок — футболист, который уверенно работает только одной ногой (правой или левой) и значительно слабее действует нерабочей.
• Окта-трик — восемь голов, забитых одним игроком в одном матче.
• Опека — тактический приём, при котором один защитник следит за конкретным атакующим игроком соперника, следуя за ним по всему полю или ограниченной зоне.
• Оперативный простор — свободное пространство на поле, которое команда может использовать для развития атак.
• Основа — одиннадцать игроков, которые выходят на поле с первой минуты.
• Основное время — два тайма по 45 минут, то есть 90 минут футбольного матча.
• Основной — игрок, который стабильно выходит в стартовом составе и считается тренером незаменимым на своей позиции при наличии выбора.
• Острый пас — передача через линию обороны соперника в пространство за спинами защитников для выхода партнёра один на один с вратарём или в голевую позицию.
• Отбить мяч кулаками — приём вратаря: удар кулаком или двумя кулаками по летящему мячу при навесах, угловых или прострелах для его отражения.
• Отбор мяча — оборонительный технический приём, с помощью которого защищающийся игрок выбивает мяч у соперника или перехватывает его передачу.
• Отгрузить — забить сопернику много голов в одном матче.
• Открытый футбол — стиль игры, при котором обе команды активно атакуют, создают голевые моменты и не закрываются в обороне.
• Отложенный штраф — тактическое решение арбитра: при нарушении правил судья не останавливает игру немедленно, если команда, против которой нарушение совершено, сохраняет мяч и имеет игровое преимущество.
• Отметка одиннадцатиметрового удара — белая точка на футбольном поле, расположенная строго по центру в 11 метрах от линии ворот.
• Отскок — рикошет мяча от штанги, перекладины, вратаря, защитника или другого препятствия при ударе по воротам.
• Очко — единица турнирного счёта в футбольном чемпионате.

П

• Палома — термин, встречающийся в латиноамериканском и испанском футбольном сленге для обозначения изящного, «порхающего» действия с мячом — как правило, деликатного удара в падении или акробатического финта, напоминающего полёт голубя.
• Панталоны — длинные до колен или ниже трусы-шорты, которые носили футболисты в ранний период игры (конец XIX — начало XX века).
• Парашют — два разных значения: 1) удар с высокой дуговой траекторией, при котором мяч поднимается высоко и круто опускается вниз, подобно раскрытому парашюту; 2) «парашютные выплаты» — компенсации клубам, вылетевшим из высшей лиги, для смягчения фина
• Партидасо — испанский термин для исключительно зрелищного, захватывающего и запоминающегося футбольного матча с голами, поворотами сюжета, высокими ставками и напряжением до финального свистка.
• Пас — намеренная передача мяча партнёру по команде.
• Пас в больницу — разговорный футбольный термин для опасной передачи, которая ставит принимающего партнёра под жёсткий силовой удар соперника.
• Пас вразрез — передача мяча в пространство между двумя защитниками или за линию обороны для выхода партнёра в голевую позицию.
• Педалада — бразильский финт, при котором игрок производит серию быстрых касаний мяча подошвой одной или обеих ног, имитируя движение педалей велосипеда.
• Пелотасо — испанский термин для длинного прямолинейного паса вперёд, как правило за спину обороне.
• Пенальти — штрафной удар по воротам с отметки в 11 метрах за нарушение правил в штрафной площади.
• Пента-трик — пять голов, забитых одним игроком в одном матче.
• Пентакампеоны — титул, которым называют сборную Бразилии после пятой победы на чемпионате мира в 2002 году.
• Пердив — народное сокращение от «Первый дивизион» — второго по уровню футбольного дивизиона в России (ниже Премьер-лиги).
• Перекладина — горизонтальная штанга ворот, та, что сверху.
• Перерыв — 15-минутный перерыв между первым и вторым таймами футбольного матча.
• Переступание через мяч — финт, при котором игрок описывает одной или обеими ногами дугу над мячом без касания, имитируя движение в определённую сторону, а затем уходит в противоположном направлении.
• Перехват — прерывание передачи соперника: игрок выходит на траекторию паса и перехватывает мяч до того, как он достигнет адресата.
• Персональная опека — тактика, при которой конкретный защитник следит за конкретным атакующим игроком соперника на протяжении всего матча независимо от его перемещений по полю.
• Пес (PES) — серия футбольных видеоигр от японского издателя Konami, выходившая с 1995 года и ставшая главным конкурентом FIFA от EA Sports.
• Пибе — аргентинский термин для юного уличного футболиста с исключительным природным талантом.
• Пирамида — историческая тактическая расстановка, доминировавшая в футболе с 1880-х до 1930-х годов.
• Плассироваться — занять оптимальную позицию на поле относительно мяча, ворот, соперников и партнёров.
• Плеймейкер — игрок, организующий и контролирующий атакующие действия команды через точные передачи, видение поля и умение принимать правильные решения в быстро меняющихся ситуациях.
• Площадь ворот — прямоугольная зона непосредственно перед воротами размером 18,32 × 5,5 метра.
• Подвал — нижняя часть турнирной таблицы, включающая команды, находящиеся в зоне вылета или близко к ней.
• Подкат — оборонительный приём, при котором игрок падает на землю и скользит ногой к мячу, чтобы выбить его у соперника.
• Подрезка — удар по мячу с боковой или нижней подсечкой, придающей мячу боковое или обратное вращение.
• Подсесть — уменьшить игровую активность.
• Подсунуть — испортить перспективную атаку неточным пасом; так же говорят о мяче, выигранном в силовой борьбе.
• Подход к воротам — игровая ситуация, когда атакующая команда пересекла половину поля соперника и находится в непосредственной близости к чужим воротам.
• Подъем — удар, который совершается центральной частью бутсы.
• Позиционная атака — способ нападения, при котором команда долго разыгрывает мяч на чужой половине поля, вскрывая оборону передачами, а не скоростью.
• Покер — четыре гола, забитые одним игроком в одном матче.
• Поле — место, где собственно происходит игра.
• Полотерский номер — красивый футбольный финт, когда игрок перекатывает мяч назад-вперед с помощью подошвы бутсы.
• Полузащитник — игрок средней линии, связующее звено между обороной и атакой.
• Посадить на свисток — постоянные свистки по делу и без или предвзятые или некомпетентные действия арбитра.
• Послематчевые пенальти — серия одиннадцатиметровых ударов, которой определяют победителя, если после дополнительного времени счёт равный.
• Поучер — нападающий, который играет на грани офсайда.
• Предсезонка — отрезок времени в году, когда близится начало нового сезона.
• Предупреждение — замечание арбитра игроку, нарушившему правила: устное или жёлтая карточка.
• Пресс — активная игра против футболистов другой команды, когда те владеют мячом.
• Прессинг — давление на соперника с мячом с целью отобрать его как можно ближе к чужим воротам.
• Претемпорада — промежуток времени непосредственно перед началом сезона.
• Прием мяча — игровой прием, когда футболист останавливает мяч, который был адресован ему с помощью паса низом или верхом.
• Примера — высший дивизион испанского футбола, насчитывающий 20 команд.
• Прострельный удар — сильная передача с фланга в центр, выполненная низом.
• Прямая нога — опасная игра, при которой футболист идёт в единоборство выпрямленной ногой.
• Пушка страшная — футболист, отличающийся сильным ударом.
• ПФЛ — профессиональная футбольная лига, организация, которая проводила соревнования российских клубов с 1992 по 2021 год.
• Пыр — удар носком бутсы. Его отличает почти полное отсутствие замаха: нога выпрямляется коротким тычком, и мяч летит по непредсказуемой траектории.

Р

• Рабона — удар или передача, при которых бьющая нога заводится за опорную, и ноги в момент касания скрещиваются.
• Радуга — техничное перебрасывание мяча через голову.
• Разбор игры — подробный анализ матча, который проводит тренерский штаб в присутствии всей команды.
• Разрез — пустое пространство между двумя игроками (обычно защитниками).
• Разрезающий пас — передача в свободную зону между защитниками, а не в ноги партнёру.
• Рама — слово из футбольного дворового сленга, которым называют ворота.
• Региста — термин, пришедший из итальянского футбольного сленга.
• Режим САФа — сленговое выражение из дворового футбола.
• Рефери — судья футбольного матча; слово пришло из английского referee.
• Рука Бога — гол, который Диего Марадона забил рукой в ворота сборной Англии 22 июня 1986 года в четвертьфинале чемпионата мира.
• РФПЛ — организация, которая объединяет все клубы высшего эшелона.
• РФС — российский футбольный союз, главная организация российского футбола.

С

• Свипер — свободный защитник, на плечи которого ложиться задача страховать своих партнеров.
• Свободный защитник — игрок, который действует за спинами остальных защитников и не держит конкретного соперника.
• Свободный удар — удар, назначаемый за нарушение правил, с которого нельзя забить напрямую: гол засчитают только после того, как мяча коснётся другой игрок.
• Свободный художник — игрок, который не имеет четкой позиции на поле и является основным конструктором атак
• Сезон — один полный цикл соревнований: от первого тура чемпионата до последнего.
• Сейв — спасение вратаря: отражённый удар, который иначе стал бы голом.
• Сентро — верховая передача с фланга, которая посылается в центр штрафной площадки.
• Септа-трик — семь голов, забитых одним игроком в одном матче.
• Серебряный гол — правило определения победителя в плей-офф, действовавшее в 2003–2004 годах.
• Серия А — высший футбольный дивизион в Италии и Бразилии.
• Симулянт — игрок, который имитирует нарушение правил со стороны соперника.
• Синко — футболист, играющий опорного полузащитника.
• Скаут — специалист футбольного клуба, ответственный за поиск, оценку и рекомендацию игроков для трансфера или академии.
• Скрещивание — оригинальный футбольный прием.
• Слив — два значения: 1) намеренная или подозрительная потеря матча («договорняк», «слитый матч»); 2) разговорное обозначение любого крупного поражения или необъяснимого провала — «слили игру на последних минутах», «слились в концовке».
• Собака — два употребления: 1) прозвище жёсткого, агрессивного игрока, идущего в любой стык без страха («играет как собака»); 2) «злая собака» — образ прессингующего игрока, который «вцепляется» в соперника и не отпускает, преследуя его по в
• Соккер — альтернативное название футбола в странах, где этот вид спорта не входит в когорту самых популярных.
• Средняя линия поля — горизонтальная разметочная линия, делящая поле на две равные половины.
• Стадион (стадик, стадио, стадо, эстадио) — все эти названия определяют спортивное сооружение, на котором проходят футбольные матчи.
• Стадия — этап кубкового или плей-офф турнира, определяющий группу команд, которые сыграют между собой на данном этапе.
• Стандартное положение — ввод мяча в игру после остановки, когда мяч неподвижен.
• Старая синьора — прозвище туринского «Ювентуса», самого титулованного клуба Италии.
• Статист — футболист, который не оказал должного противодействия сопернику.
• Створ ворот — пространство внутри рамки ворот: между штангами и под перекладиной.
• Стенка — шеренга игроков обороняющейся команды, которая встаёт на пути мяча при штрафном ударе.
• Стеночка — очень хороший способ быстро пройти защитников соперника.
• Стержневой — футболист основного состава, который играет ключевую роль в командных действиях.
• Столб — разновидность центрального нападающего.
• Стоппер — центральный защитник, чья задача — персонально опекать центрального нападающего соперника.
• Страйкер — ярко выраженный нападающий, главный забивающий игрок команды.
• Сухарь — матч, в котором вратарь не пропустил ни одного мяча.
• Сухарь с изюмом — матч, в котором вратарь не пропустил ни одного мяча и отбил пенальти.
• Сухой лист — удар, при котором мяч летит по дуге и в конце полёта резко ныряет вниз.

Т

• Тайм — одна из двух половин футбольного матча продолжительностью 45 минут.
• Танкист — футболист, играющий в специальном защитном шлеме, который визуально похож на головной убор танкиста.
• Темпорада — футбольный сезон (от исп. temporada).
• Технарь — футболист с высоким техническим оснащением.
• Техническая зона — специальное место возле футбольного поля, в котором находятся запасные игроки, персонал клуба и тренерский состав.
• Техническое поражение — поражение, которое команде присуждают решением организаторов, а не по счёту матча.
• Тики-така — стиль игры в футболе, основанный на коротких передачах, постоянном движении игроков и владении мячом.
• Титулар — игрок основного состава.
• Тиффози — итальянские футбольные болельщики.
• Торсида — футбольные болельщики, чаще всего организованные и преданные фанаты клуба.
• Тотальный футбол — стиль игры, при котором любой полевой игрок может занять место любого партнёра, а команда обороняется и атакует всем составом.
• Точка — отметка, с которой пробивается пенальти.
• Трансфер — переход игрока из одного клуба в другой.
• Трансферное окно — период сезона, когда клубам разрешено официально оформлять переходы футболистов.
• Требл — победа клуба в трёх главных турнирах за один сезон: чемпионате страны, национальном кубке и континентальном турнире.
• Треквартиста — игрок между линиями полузащиты и атаки, через которого строится игра команды.
• Третий тайм — первый овертайм, который назначается при ничейном результате в случае, если требуется обязательно определить победителя.
• Трофей — главная награда турнира, которую получает победитель.
• Трусы — часть футбольной экипировки, которая по сути является шортами.

У

• Угловой удар — возобновление игры из углового сектора, когда мяч за линию ворот отправил игрок обороняющейся команды.
• Угловой флажок — специальный элемент разметки, который устанавливается в каждом углу футбольного поля.
• Удаление — запрет игроку на дальнейшее пребывание в игре.
• Удар в молоко — удар, который уходит далеко от ворот: не в сантиметрах от штанги, а в метрах от створа.
• Удар ван Бастена — гол Марко ван Бастена с острого угла с лёта в ворота сборной СССР в финале чемпионата Европы 1988 года.
• Удар головой — способ сыграть в мяч, летящий по воздуху: по мячу бьют лбом, а не теменем и не макушкой.
• Удар между ушей — сленговое выражение, которое обозначает удар с острого угла в ближний сектор ворот или над голкипером.
• Удар от ворот — способ возобновления игры, когда мяч полностью пересёк линию ворот от игрока атакующей команды, а гол не был засчитан.
• Удар Паненки — пенальти, пробитый мягкой «парашютной» подсечкой по центру ворот, когда вратарь уже прыгнул в угол.
• Удар по входящей (траектории) — удар по воротам, когда траектория полета мяча представляет собой дугу, направленную в сторону створа ворот.
• Удар по уходящей (траектории) — удар, во время которого траектория полета мяча направлена в сторону от ворот.
• Удар подъемом — удар, который наносится центральной частью бутсы.
• Удар пыром — удар носком бутсы на силу. Такой футбольный элемент достаточно редко встречается в профессиональном футболе.
• Удар шведкой — удар или передача внешней частью стопы.
• Удар щечкой — удар на точность внутренней частью стопы.
• УЕФА — союз европейских футбольных ассоциаций, управляет футболом в Европе.
• Укрыть мяч — перекрыть корпусом противнику путь к мячу.
• Улитка (рулетка, Финт Зидана) — пять названий одного приёма: игрок накрывает мяч подошвой, разворачивается вокруг своей оси и уводит мяч в сторону, перпендикулярно прежнему направлению.Как называется финт ЗиданаОфициального имени
• Устное предупреждение — дисциплинарное взыскание игроку, за которым следует более жесткое наказание (желтая карточка или уд

Ф

• ФА — старейшая ассоциация, которая контролирует все футбольные процессы на территории Англии.
• Фаворит — команда, которая имеет значительно больше шансов на выигрыш, чем ее соперник.
• Фалькао к нам не поедет — фраза бывшего тренера московского Спартака Валерия Карпина, которая стала крылатой.
• Фантазиста — футболист, отвечающий за креативную сторону игры своей команды.
• Физрук — насмешливое прозвище тренера, который не тянет уровень своей команды.
• Финт — обманное движение, которым футболист заставляет соперника пойти не в ту сторону.
• Финт Бергкампа — уникальная обводка голландца, которую он совершил в матче с Ньюкаслом.
• Финт Гатагова — неудачное движение игрока тогда ещё московского Локомотива, которое в футбольной среде саркастически нарекли «финтом».
• Финт Зидана — разворот на 360 градусов, при котором игрок перекатывает мяч подошвами двух ног и уходит от соперника через оборот вокруг своей оси.
• Финт Керлона — знаменитая обводка бразильского игрока, во время которой он проходит своих соперников, жонглируя мячом на голове.
• Финт Магеллана — футбольный трюк, усложненное жонглирование мячом.
• Финт Месхи — обманное движение, которое часто использовал нападающий тбилисского Динамо Михаил Месхи.
• Финт Фокус-Покус — обманное движение, которое является усложненным вариантом реверсного Эластико.
• ФИФА — международная федерация футбола, главная организация мирового футбола.
• Флажок бокового судьи — инструмент, который помогает помощнику главного арбитра сигнализировать о нарушениях правил, заменах и
• Фланг — боковая зона поля вдоль бровки, а фланговый игрок — тот, кто действует в этой зоне.
• ФНЛ — футбольная национальная лига, второй по силе дивизион российского футбола после РПЛ.
• Фол — нарушение правил игры, за которое арбитр останавливает матч и назначает штрафной или свободный удар в пользу соперника.
• Фол последней надежды — нарушение, которым игрок лишает соперника явной возможности забить гол.
• Форвард — нападающий, игрок передней линии, чья задача забивать голы.
• Форвард таранного типа — нападающий, козырями которого являются мощь, умение бороться, хорошая игра на втором этаж
• Фулбек — крайний защитник, игрок обороны, действующий на фланге.
• Футболофил — яростный поклонник футбола или конкретного клуба.
• Футстал (удержание) — один из базовых приемов работы с мячом.
• Фэйр-плэй — честная игра, принципы взаимного уважения соперников в спорте.

Х

• Хавбек — второе название полузащитника, игрока средней линии; слово пришло из английского half-back.
• Хет-трик — три гола, забитые одним игроком в одном матче.

Ц

• Центральный круг — окружность в середине поля радиусом 9,15 метра.
• Центрбек — защитник, который играет в центральной зоне.
• Цербер — название опорного полузащитника, который выгрызает все мячи в середине поля.

Ч

• Чашка — кубок или любой другой приз, который вручается победителям соревнований.
• Чеканить мяч — значит подбивать его в воздухе, не давая упасть на землю.
• Чемпион — футболист или клуб, который победил в соревновании.
• Чемпионат — футбольное соревнования, которое предполагает круговую систему.
• Чердак — спортивное сленговое выражение, означающее верхнюю часть турнирной таблицы.
• Чилена — сложный технический прием в футболе, который также называют ударом «ножницами».
• Чистильщик — футболист, который чаще всего страхует своих партнеров при обороне ворот.

Ш

• Шведка (шведа) — шведка (шведа) — внешняя часть стопы.
• Шестёрка — зона ворот у штанги примерно на середине высоты.
• Штанга — боковая вертикальная стойка футбольных ворот.
• Штрафная площадь — прямоугольник перед воротами, внутри которого вратарь имеет право играть руками, а нарушение обороняющихся наказывается пенальти.
• Штрафной удар — удар, который назначают за нарушение правил и выполняют с места нарушения; с прямого штрафного можно забить напрямую.

Щ

• Щечка — внутренняя часть стопы. Выполняя удар или пас щечкой, футболист может максимально контролировать направление и силу.
• Щитки — обязательная часть профессиональной футбольной амуниции, которая служит для защиты ног.

Э

• Экипасо — термин, заимствованный из испанского футбольного сленга.
• Экс-чемпион — команда или спортсмен, ранее владевшие титулом, но утратившие его.
• Эластико — финт, при котором игрок за одно движение уводит мяч внешней стороной стопы в одну сторону и тут же возвращает внутренней в другую.
• Электричка — термин, который закрепился за высокоскоростными игроками.
• Энганче — аргентинское название классической «десятки»: атакующего полузащитника, который связывает середину поля с нападением.
• Эстерно — полузащитник, играющий на фланге (крайний полузащитник).

Ю

• Юниор — молодой футболист, который по возрасту ещё не перешёл во взрослый футбол; обычно речь о игроках до 18–20 лет.

Футбольные термины на английском с переводом

Большая часть футбольного словаря пришла в русский язык из английского: игру придумали в Англии, и первые правила писались там же. Многие слова мы произносим почти без изменений.

Народные прозвища клубов

В фанатской среде официальные названия звучат редко: у каждого клуба есть своё «животное» или обидное прозвище.

В России

• Кони (ЦСКА) — историческое прозвище, когда-то обидное, а теперь принятое самим клубом: его талисман — конь.
• Мясо (Свиньи) — «Спартак». Своим прозвищем «мясо» фанаты гордятся, а «свиньи» считают оскорблением.
• Бомжи (Зенит) — самое известное обидное прозвище петербуржцев у болельщиков соперников.
• Динамики, менты (Динамо) — из-за исторической связи клуба с МВД.
• Быки (Краснодар) — по быку на эмблеме клуба.
• Паровозы, Локо (Локомотив) — по связи клуба с железной дорогой.

В Европе

• Сливочные — «Реал Мадрид», из-за белой формы.
• Красные дьяволы — «Манчестер Юнайтед».
• Горожане — «Манчестер Сити».
• Канониры (пушкари) — «Арсенал».
• Старая синьора — «Ювентус».

Частые вопросы

Что такое футбольный сленг?

Это неофициальные слова и выражения, которыми болельщики, футболисты и комментаторы называют игровые ситуации, удары, позиции и игроков: «автобус», «банка», «пыр», «глор», «сухарь». Часть слов пришла из дворового футбола, часть — из английского, испанского и итальянского.

Что значит «банка» в футболе?

У слова два значения: пропущенный гол («пропустить банку») и скамейка запасных («сидеть на банке»). Оба разговорные.

Что такое «автобус» в футболе?

Глухая оборона, когда вся команда стоит у своей штрафной и почти не атакует. Выражение «поставить автобус» популяризировал Жозе Моуринью.

Как называют четыре и пять голов одного игрока?

Четыре гола — покер (или каре), пять — пента-трик. Два гола — дубль, три — хет-трик.

Что такое андердог в футболе?

Андердог (underdog) — команда, у которой, по мнению букмекеров и экспертов, мало шансов на победу в конкретном матче. Аутсайдер, который может удивить.

Что значит «договорняк»?

Это матч с заранее оговорённым результатом. Договорные матчи — нарушение спортивных правил, за них дисквалифицируют, а во многих странах наказывают и по уголовному закону.

Видео по теме

Видео ⚽

▶

Juventus Women lift the Serie A Women's Cup…

▶

His timing is everything 🎯

▶

Be ready ⚔️ #football #ligue1 #sports #psg #footballshorts…

▶

La Lazio Tiene Il Passo In Vetta |…

Все видео →