Обновлено: сентябрь 2026
Кратко: Нидерланды — официальное название государства. Голландия — только его исторический регион: сегодня это две провинции из двенадцати, Северная и Южная. В быту так называют всю страну, потому что именно этот край веками был самым богатым и известным за границей. Для футбола отличие формальное: болельщики говорят «голландцы», а в документах ФИФА и УЕФА команда записана как Netherlands.
Что обозначает каждое название: таблица
Коротко все различия выглядят так.
| Параметр | Голландия | Нидерланды |
|---|---|---|
| Что это | Исторический регион, бывшее графство | Государство в Западной Европе |
| Статус | Не административная единица | Официальное название (Nederland) |
| Состав | Провинции Noord-Holland и Zuid-Holland | 12 провинций плюс Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба |
| Площадь | Северная провинция — 4091,76 км², южная — 3418,50 км² (с водой) | 41 543 км² в европейской части |
| Население | 6 583 534 человека (ноябрь 2019) | 18 116 800 человек (сентябрь 2026) |
| Крупные города | Амстердам, Роттердам, Гаага, Харлем, Лейден | Кроме них, Утрехт и Эйндховен |
| Где употребляется | Разговорная речь, туризм, трибуны | Документы, дипломатия, ФИФА и УЕФА |
Площадь и население взяты из статей Википедии о Нидерландах и о провинциях, численность жителей региона — из английской статьи Holland. Цифры относятся к разным годам, поэтому сравнивать их стоит с поправкой на дату.
Королевство Нидерландов, страна и провинции: три уровня
Названия удобно разложить по уровням. Королевство Нидерландов (Koninkrijk der Nederlanden) — суверенное государство, существующее с 1815 года. С 2010 года в него входят четыре страны: Нидерланды, Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен. Отношения между ними регулирует Хартия 1954 года.
На Нидерланды приходится почти 98% площади и населения всего объединения. Именно они ведут внешнюю политику и оборону от имени остальных частей. По Конституции столица — в Амстердаме, а правительство, парламент и резиденция монарха работают в Гааге.
Третий уровень — провинции. Нидерланды делятся на 12 провинций, и лишь две из них вместе составляют Голландию. По плотности населения это первая страна Европы, если не считать нескольких карликовых государств.
Северная и Южная Голландия на карте
Административный центр северной провинции — Харлем, хотя самое большое население там у Амстердама. Южная Голландия самая густонаселённая: в ней Роттердам, Гаага, Лейден, Делфт и Гауда. В этих двух провинциях живёт больше трети всех жителей Нидерландов.
Слово восходит к древненидерландскому holtlant — «лесная земля». Популярная версия про «полую землю» считается народной этимологией.
Почему Голландией называют всю страну
С X по XVI век этот край был отдельным графством в Священной Римской империи. В XVII веке провинция Голландия стала самой богатой и влиятельной в Республике Соединённых провинций. Через неё шла внешняя торговля, и иностранцы чаще всего имели дело с голландскими купцами. Так часть превратилась в название целого, как Великобританию по привычке называют Англией.
Официально всё государство называлось Голландией лишь однажды: в 1806–1810 годах, когда Наполеон создал его на месте бывшей республики и посадил на трон своего брата Людовика Бонапарта. Тогда же бывшее графство разделили на две провинции, потому что одна Голландия слишком перевешивала остальные по территории, населению и богатству.
В русский язык привычка пришла после Великого посольства Петра I. Посольство побывало в основном в провинции Голландия, и его участники дома называли страну по ней. От того же слова получили название голландцы. При этом жителям других провинций, особенно южных, такое обобщение часто не нравится.
Отказ от Holland в 2020 году: что изменилось
4 октября 2019 года The Guardian сообщила: правительство решило больше не продвигать страну под именем Holland и использовать только официальное название the Netherlands. Решение поддержали туристический совет и бизнес. Представитель МИД объяснила: «Договорились, что предпочтительно использовать „Нидерланды“, официальное название нашей страны».
С 1 января 2020 года ведомства, посольства, компании и университеты стали называть Нидерланды только официальным именем. По данным NOS, 25 лет страна продвигала себя за рубежом как Holland. Прежний логотип с этим словом и тюльпаном заменили строгим знаком. Стоимость смены — 200 тысяч евро: эту сумму приводили NOS со ссылкой на The Sun и РИА Новости.
Причин называли две. Власти хотели уйти от образа, который связывают с наркотиками и кварталом красных фонарей Амстердама. Вторая причина — туристы: большинство бывает в Амстердаме, Харлеме и Гааге, и эти города перегружены.
Как официально называется сборная Голландии
Официально команда — сборная Нидерландов (Nederlands voetbalelftal). Ею управляет Королевский нидерландский футбольный союз KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbalbond). Союз основан 8 декабря 1889 года и входил в число основателей ФИФА в 1904-м. В карточке ФИФА команда записана с кодом NED.
Ребрендинг касался и футбола. The Guardian отдельно отметила: сборную, которую за рубежом часто зовут Holland, в любом официальном контексте будут называть только по имени государства. Тот же бренд планировали использовать на «Евровидении» в Роттердаме и на Олимпиаде в Токио.
Болельщиков это не переучило. В стайлгайде самой The Guardian есть правило не подменять официальное название разговорным, но с одним исключением: футбольную сборную по традиции можно называть Holland. По-русски говорят и так, и так: «голландцы» звучит на трибунах, а в протоколах стоят Нидерланды. Команда трижды играла в финале чемпионата мира, в 1974, 1978 и 2010 годах, и все три проиграла. Единственный трофей — чемпионат Европы 1988 года.
Откуда оранжевый цвет и прозвище «оранжевые»
Сборная играет в оранжевом, хотя на государственном флаге этого цвета нет. Прозвище Oranje дано по Оранско-Нассауской династии, которая правит Нидерландами с 1815 года. Имя династии происходит от южнофранцузского княжества Оранж, унаследованного Вильгельмом I Оранским, а её цвет — оранжевый.
В 1970-е команду прозвали «Заводным апельсином»: и за цвет формы, и за уровень игры. Тогда голландцы играли в тотальный футбол, который начинался в «Аяксе». Лидером на поле был Йохан Кройф, тренером — Ринус Михелс.
Чемпионат Голландии и клубы двух провинций
У чемпионата два разговорных имени, но турнир один — Эредивизи. Лига основана в 1956 году, в ней 18 клубов, а с сезона 2025/26 её официальное название — VriendenLoterij Eredivisie. Слово Holland в названии тоже было: в 2002–2005 годах, по спонсору, турнир назывался Holland Casino Eredivisie.
В сезоне 2026/27 семь клубов из 18 представляют исторический регион:
| Провинция | Клубы Эредивизи 2026/27 | Где играют |
|---|---|---|
| Южная Голландия | «Фейеноорд», «Спарта Роттердам», «Эксельсиор», АДО Ден Хааг | в Роттердаме и Гааге |
| Северная Голландия | «Аякс», АЗ, «Телстар» | в Амстердаме, Алкмаре и Велсене |
Остальные одиннадцать — из других провинций. Действующий чемпион ПСВ из Эйндховена играет в Северном Брабанте, так что к историческому региону этот нидерландский клуб не относится.
Частые вопросы
Голландия — это другое название государства?
Не совсем. Нидерланды — государство, а Голландия — его регион из двух провинций на западе. В разговорной речи этим словом называют всю территорию, и это устойчивая привычка, но официальное название одно.
Как правильно называть страну?
В документах, новостях и справочниках правильно называть Нидерланды. С 1 января 2020 года власти за рубежом используют только это имя. В разговоре и в футбольной лексике прежний вариант остаётся нормой.
Голландский и нидерландский язык — одно и то же?
Да. Официальный язык Нидерландов — нидерландский, его также называют голландским. На нём говорят в Нидерландах и в Бельгии.
Чемпионат Голландии — это Эредивизи?
Да, это высшая лига Нидерландов. Турнирную таблицу чемпионата Голландии ищут под обоими названиями, а играют в ней клубы всех провинций.
Столица — Амстердам или Гаага?
По Конституции столица находится в Амстердаме. Правительство, парламент и резиденция монарха работают в Гааге. Оба города лежат в историческом регионе: Гаага — в южной провинции, столица — в северной.
Видео по теме
▶
▶
▶
▶
