Обновлено: октябрь 2026 года.
Рефери — это главный судья футбольного матча; слово пришло из английского referee. Так называют человека, который ведёт игру на поле, и по смыслу это то же, что «арбитр» и «судья». Полный разбор роли и полномочий — на странице арбитр, здесь — о самом слове.
Три названия одной роли
| Слово | Откуда | Где чаще звучит |
|---|---|---|
| Судья | русское | обиходная речь, разговор болельщиков |
| Арбитр | от латинского arbiter — «посредник» | официальные документы, репортажи |
| Рефери | от английского referee | репортажи, заимствованная спортивная лексика |
Разница между ними чисто стилистическая. В официальных документах встречаются «главный судья» и «главный арбитр», в разговоре чаще говорят «судья», а «рефери» — вариант из спортивной журналистики.
Как называют футбольного судью
Футбольного судью называют судьёй, арбитром или рефери — это три названия одного человека. Того, кто ведёт матч на поле, правила называют главным судьёй. На каждый матч назначается бригада: главный судья, два помощника судьи на боковых линиях (в репортажах их называют ассистентами), четвёртый, или резервный, судья, который сообщает о заменах и добавленном времени, а на турнирах с видеоповторами ещё и видеопомощники. Словом «рефери» в футболе обычно зовут именно главного судью, а не помощников. Кто входит в бригаду и что решает каждый, разобрано на странице арбитр в футболе.
Рефери и судья: в чём разница
Между рефери и судьёй разницы по существу нет — различается только употребление. «Судья» — нейтральное русское слово, «арбитр» звучит официальнее, «рефери» заимствовано из английского и чаще встречается в репортажах; в болельщицкой речи иногда мелькает и сокращение «реф». Не путайте с английским umpire: в футболе матч ведёт referee, а umpire — название судьи в других видах спорта, например в теннисе, крикете или бейсболе.
Откуда взялось английское слово
Английское referee происходит от глагола to refer — «передавать на рассмотрение». В ранние годы футбола матч обслуживали два судьи-«умпайра», по одному от каждой команды. Если они не могли договориться, спор «передавали» (to refer) третьему человеку — тому самому рефери, который изначально следил за временем. Главным на поле рефери стал в 1891 году, когда правила пересмотрели, а умпайры превратились в боковых судей.
Кого ещё называют рефери
Слово применяется не только к футболу: рефери есть в боксе, хоккее, регби и других видах спорта. В футболе так называют именно главного судью — помощников на линиях называют ассистентами, а не рефери. Что входит в их обязанности и когда вмешивается видеопомощник, разобрано на странице арбитра; действующие судьи российского чемпионата — на странице судей РПЛ.
Частые вопросы о рефери
Кто такой рефери в футболе?
Судья матча. Слово пришло из английского referee и означает то же, что «арбитр» и «судья».
Рефери и арбитр — это одно и то же?
Да. Разница только стилистическая: «арбитр» чаще встречается в официальных документах, «рефери» — в репортажах.
Откуда произошло слово referee?
От английского to refer — «передавать на рассмотрение». В ранние годы футбола спорный эпизод передавали третьему судье — рефери, если два судьи от команд не могли договориться.
Как называют помощников судьи?
Помощниками судьи, в репортажах — ассистентами. Слово «рефери» в футболе применяют к главному судье.
Только ли в футболе есть рефери?
Нет. Рефери есть в боксе, хоккее, регби и многих других видах спорта.
Как записывают судью в протоколе?
Главным судьёй или главным арбитром. Слово «рефери» в официальных документах обычно не используют.
Как называют футбольного судью?
Судьёй, арбитром или рефери — это три названия одного человека. Того, кто ведёт матч на поле, правила называют главным судьёй, его помощников на линиях — помощниками судьи.
Рефери и судья — в чём разница?
По существу ни в чём: это одна роль. «Судья» — нейтральное слово, «арбитр» звучит официальнее, «рефери» заимствовано из английского и чаще встречается в репортажах.
Видео по теме
▶
▶
▶
▶
